月度归档： 2021年3月

珠玑堂翻译工作室Pearl Whare Translation Studio的资深翻译官杨帆拥有丰富的经验，在奥克兰美术馆供职的十余年间，笔译过数量庞大的艺术材料以及展品介绍，更奠基及策划了奥克兰美术馆有口皆碑的中文导览服务。其翻译作品曾被新西兰Metro杂志，奥克兰美术馆官方网站及中文先驱报收录。曾承接一系列展览的独立翻译工作，并在众多场合担任中英文的专业口译。

2021新西兰华裔学生优秀作文选
征稿启示

为提高新西兰华裔学生学习中文的兴趣，展示2020-2021年度新西兰华裔学生优秀作文创作成就，由新西兰中文教师协会和新西兰玛克威出版社共同策划并主编的《2021新西兰华裔学生优秀作文选》征稿工作即日起正式启动。
2009年成立的玛克威出版社，是新西兰出版协会的会员，一直致力于记录新西兰华人文化发展现状，为后人研究新西兰华人文化发展的轨迹提供尽可能多的文献资料。现已为新西兰华裔作家们出版数十本的各类型图书。
此次《2021新西兰华裔学生优秀作文选》的出版，将清晰地体现新西兰各个华人中文学校的发展脉络，打造权威性、文献性、收藏性于一体的作文选集图书，并由新西兰国家图书馆、各大城市公共图书馆、部分中学图书馆等收藏。
该《作文选》将真实记录新西兰各个华人中文学校发展的印记，通过《作文选》的出版，挖掘新人新作。页面排版将以中文学校为单元，按中文学校名称的第一个字母为序，如第一个字母相同，则以第二个字母为序，以此类推。
该《作文选》将以中文简体字出版，大32开，全书约320页，简装本黑白印刷，定价$38NZD/本，预计2021年12月出版发行。
入选对象
凡是在新西兰各个华人中文学校就读的学生均可投稿，学生简介30字以内，中文学校简介300字以内。
投稿要求
1、所有入选之作必须是在2019-2021年创作的作文，题材不限。
2、入选之作应突出原创性，投稿学生对作品拥有著作权及相关知识产权，出版社对其作品拥有编辑出版权。
3、凡涉嫌代笔或抄袭他人作文者将一律取消入选资格，法律责任由个人自负。
4、所有来稿一律以Word文档为准，请务必保证文字的正确和完整，以免影响编选。
5、每位学生限一篇作文，字数在1500字以内。
6、作文入选不收取任何费用，每位学生可自愿预订图书，预订价 折，$ /本。
作品征集时间和收稿信息
即日起至2021年5月30日截稿。